常見問題
Frequently Asked Questions

條款及細則

本條款適用於 閣下對本網站之瀏覽及使用、透過本網站向PNS網購(下稱「本公司」)購買貨品或服務之交易。請在使用本網頁之前仔細閱讀本條款及細則。 閣下使用本網頁或其中任何部分，即表示同意 閣下已閱讀本條款及細則，並且接受和同意受本條款及細則約束。本公司可能不時更新此張貼以修訂本條款及細則。經修訂的條款將於張貼日起生效。

Terms and Conditions

These terms and conditions apply to your browsing and use of this website, as well as any transactions for purchasing goods or services from PNS eShop (referred to as "the Company") through this website. Please read these terms and conditions carefully before using this webpage. By using this webpage or any part of it, you indicate that you have read and accept these terms and conditions and agree to be bound by them. The Company may update this post from time to time to revise these terms and conditions. The revised terms will take effect from the date of posting.

一般條款

• 本網站貨品價格有可能與百佳店舖有所不同。
• 貨品價格以訂購當日所示為準。
• 所有訂單須視乎相關貨品的供應情況再作最後確認。倘若本公司未能提供任何已訂購之產品或服務，或未能提供快趣送服務。
• 本公司有權拒絕接受該訂單之部分或全部。倘若我們無法提供閣下訂單上的任何產品或服務，我們會於交貨前透過電話或電郵通知閣下。
• 本公司之一般購物條款仍然適用於快趣送服務。
• 詳情請參閱:www.pns.hk/zh-hk/termsAndConditions

  General Terms

• The prices of goods on this website may differ from those in PARKnSHOP physical stores.
• The prices of goods are as shown on the day of ordering.
• All orders are subject to final confirmation based on the availability of the relevant goods. If the Company is unable to provide any ordered products or services, or is unable to provide the Express Delivery service.
• The Company reserves the right to refuse to accept all or part of the order. If we are unable to provide any products or services from your order, we will notify you by phone or email before delivery.
• The general terms and conditions of the Company still apply to the Express Delivery service.
• For details, please refer to www.pns.hk/en/termsAndConditions